실시간 번역, 통역할 수 있는 3가지 방법 추천

외국어 몰라도 OK! 실시간 번역·통역 가능한 3가지 스마트한 방법

외국어를 몰라도 해외여행이 쉬워지는 시대가 왔어요. 예전에는 여행 가기 전 회화책을 따로 사거나, 통역 앱을 별도로 깔아서 연습하곤 했는데요. 요즘은 스마트폰 하나만 있으면 정말 간편하게 해결되더라고요 😊 특히 부모님 세대처럼 자유여행이 조금 부담스러우셨던 분들에게 이 3가지 방법은 큰 도움이 될 수 있어요.

오늘은 제가 직접 사용해본 실시간 번역과 통역 기능 3가지를 소개해드릴게요. 해외여행, 외국인과의 대화, 직구할 때까지 다양한 상황에서 유용하게 쓰실 수 있을 거예요!

1초만에 읽힌다! 사진과 영상 속 글자 번역 – 구글 렌즈 활용법

첫 번째는 구글 렌즈예요. 스마트폰으로 간판이나 메뉴판, 설명서를 비추기만 하면 바로 번역이 되는 마법 같은 기능이죠! ✨

예를 들어 직구한 과자에 성분표가 적혀 있는데 모두 외국어라면? 그냥 먹기 찝찝하잖아요.

그럴 때 카메라를 켜서 제품에 비추고, 구글 렌즈 기능을 실행해보세요. 자동으로 인식된 텍스트가 한국어로 번역되어 나타나요.

사용법은 간단해요. 홈 버튼을 길게 누르면 구글 렌즈가 실행되는데요. 만약 홈 버튼이 없다면, 화면 아래에서 위로 살짝 밀면 됩니다. 이후 화면에서 한자로 ‘문'자나 ‘A’ 아이콘을 눌러주면 자동으로 번역이 시작돼요. 📷

다만 이 기능은 인터넷이 연결되어 있어야 하고, 문장이 너무 길거나 복잡할 경우 나눠서 번역하면 정확도가 높아집니다. 유튜브 영상이나 해외 쇼핑몰에서 글자를 읽어야 할 때도 유용하답니다.

말이 통한다! 갤럭시 실시간 통역 기능으로 외국인과 대화하기

두 번째는 갤럭시 실시간 통역 기능이에요. 이건 정말 직접 써보고 감탄했어요! 특히 호텔 체크인, 식당 주문, 택시 이용 등 실생활에서 정말 유용해요.

갤럭시 스마트폰에서는 퀵 패널을 아래로 내려 ‘통역’ 아이콘을 찾으면 기능을 실행할 수 있어요. 위쪽은 외국어, 아래쪽엔 나의 언어 설정을 하고 나면, 한쪽은 한국어, 한쪽은 외국어로 설정돼서 마치 쌍방향 채팅처럼 사용됩니다. 🎤

마이크 버튼을 누르고 말을 하면, 실시간으로 상대 언어로 번역된 음성과 텍스트가 동시에 나옵니다. 시끄러운 장소에서는 텍스트만 보고도 대화가 가능해서 매우 실용적이에요.

단, 이 기능은 갤럭시 S22 이상 모델에서만 제공되고, ‘One UI’ 최신 버전으로 업데이트 되어 있어야 해요. 언어팩을 미리 다운로드해두면 인터넷이 없어도 쓸 수 있어서 해외에서도 안정적으로 사용 가능합니다. 외국어를 못해도 이제 걱정 끝이에요 😄

카톡 하나면 외국인 친구와도 소통 OK – 카카오톡 번역 기능

마지막 세 번째는 카카오톡 번역 기능입니다. 요즘엔 외국인들도 카톡 많이 쓰거든요! 외국에서 마사지 예약, 기념품샵 소통, 숙소 체크인할 때 이 기능이 큰 도움이 되더라고요.

이전에는 번역 앱에 텍스트를 복사해서 붙여넣고 다시 가져오는 불편함이 있었지만, 이제는 메시지를 길게 누르고 ‘번역’만 누르면 끝! 

또한 답장을 보낼 때는 키보드 상단에 있는 번역 버튼을 눌러서 바로 외국어로 작성할 수 있어요. 현재 19개 언어를 지원해서 대부분의 나라와는 무리 없이 대화가 가능하답니다 🌍

주의할 점은 최신 버전의 카카오톡 앱이어야 하고, 인터넷 연결이 필요하다는 점이에요. 이건 2023년 12월 이후 업데이트된 기능이라 혹시 안 된다면 앱스토어에서 업데이트 먼저 해주세요!

정리하며 – 외국어 몰라도 자유로운 세상을 누리세요

오늘 소개해드린 세 가지 기능만 잘 활용하시면, 외국어 몰라도 여행, 직구, 비즈니스 소통까지 모두 가능해집니다.

• 📸 사진과 글자 번역은 구글 렌즈
• 🎤 실시간 말 통역은 갤럭시 통역 기능
• 💬 외국인과의 메시지는 카카오톡 번역

이제는 외국어 때문에 겁먹을 필요 없겠죠? 해외여행을 계획 중이거나, 외국 친구와 더 가까워지고 싶은 분들께 꼭 추천드리고 싶어요. 스마트한 기능으로 일상과 여행이 더 편안해지기를 바랄게요 🙌

[함께 읽으면 좋은 글 더보기]

트래블 카드 5종 비교 및 추천, 환전 필요없어요!

트래블 카드 5종 비교 및 추천, 환전 필요없어요!